רשימת מקומות
אִינְדַסָאלַה (Indasāla): מערה בה הבּוּדְּהַה התגורר בהר וֶדִייָא.
אִיסִיגִילִי (Isigili): הר שבמדרונו התגורר הבּוּדְּהַה.
אִיסִיפַּטַנַה (Isipatana): היכן שהבּוּדְּהַה נשא את הדרשה הראשונה על 'הנעת הגלגל' בפארק הצבאים. כיום סַרַנַט (Saranath), לא רחוק מהעיר וָארָאנַסִי (Vārāṇasi), בֶּנַרֵס, (Benares) .
אִיצְּ'הָאנַנְקַלַה (Icchānankala): כפר ברהמינים בארץ קוֹסַלַה.
אַבִיהָא (Avihā): עולם בְּרַהְמוֹת שמיימי. הראשון מחמשת עולמות החומר (rūpaloka) העליונים.
אַבִיצִ'י (Avīci): אחד מהגיהנומים הגדולים, מתואר בדרך כלל כגיהנום הנמוך ביותר.
אַטַפָּא (Atappā): עולם בְּרַהְמוֹת שמיימי. השני מחמשת עולמות החומר (rūpaloka) העליונים.
אַלַּקַפַּה (Allakappa): עירם של בני הבּוּלַיַה.
אַמְבַּגָאמַה (Ambagāma): מקום בו לימד הבּוּדְּהַה.
אַמְבַּלַטְּהִיקָא (Ambalaṭṭhikā): מקום בו לימד הבּוּדְּהַה.
אַמְבַּסַנְדָא (Ambasaṇdā): כפר ברהמינים בקירבת הר וֶדִייָא.
אַנוֹפַּמַה (Anopama): בירתו של המלך סוּפַּטִיטַה.
אַנוּפִּייַה (Anupiya): עיירה של בני המַלַּה.
אַצִ'ירַבַטִי (Aciravati): נהר בארץ קוֹסַלַה העובר מצפון לכפר מַנַסָאקַטַה.
אַקַנִיטְּהָא (Akanitthā): עולם בְּרַהְמוֹת שמיימי. החמישי מחמשת עולמות החומר (rūpaloka) העליונים.
אַרוּנַבַטִי (Aruṇavatī): בירתו של המלך אַרוּנַה.
אָבְּהַסַּרַה (Ābhassara): העולם בו שוכנות הישויות המכונות 'ישויות הזוהר הזורם'.
אָטוּמָא (Ātumā): ישוב בו שהה הבּוּדְּהַה במדיטציה בעת שהתחוללה סופת גשמים.
אָלַקַמַנְדָא (Āḷakamandā): עיר שמימית. עירו של קוּבֵרַה.
אוּבְּהַטַקַה (Ubbhaṭaka): אולם כנסים של בני המַלַּה מפָּאבָא.
אוּג'וּנְיָאיַה (Ujuññāya): ישוב ליד פארק הצבאים של קַנַנְקַטְּהַלֵה.
אוּדֵנַה (Udena): מקדש בוֵסָאלִי בו התגורר הבּוּדְּהַה.
אוּטַרַקָא (Utarakā): עיירה של בני הקְהוּלוּ.
אוּפַּבַטַנַה (Upavattana): חורשת הסאל של בני המַלַּה במחוז קוּסִינָארָא שעל גדות נהר ההִירַנְיַבַטִי.
אוּקְּהַטְהַה (Ukkhaṭṭha): עיר בארץ קוֹסַלַה בה התגורר הברהמין פּוֹקְּהַרַסָאטִי.
אוּרוּבֵלָא (Uruvelā): המקום בו הבּוּדְּהַה הגשים התעוררות. כיום בּוּדְה-גַיָא (Buddh-Gaya) אשר בבִּיהַר (Bihar), הודו.
בֶּלוּבַה (Beluva): כפר קטן בו שהה הבּוּדְּהַה בתקופת הגשמים בשנתו האחרונה.
בְּהַנְדַגָאמַה (Bhaṇḍagāma): אחד המקומות בהם הבּוּדְּהַה לימד.
בֶּנַרֵס (Benares): הארץ שהמלך רֶנוּ העניק לקָאסִים בה לימד הבּוּדְּהַה את דרשתו הראשון לחמשת הנזירים.
בַּהוּפּוּטַּה (Bahuputta): מקדש 'בנים רבים' הנמצא בוֵסָאלִי בו אנשים נהגו להתפלל אל עץ 'פיקוס קדוש' עתיק להולדת בנים זכרים.
בַּנְדְהוּמַטִי (Bandhumatī): בירת ממלכתו של המלך בַּנְדְהוּמָא.
בּהוֹגַנַגַרַה (Bhoganagara): מקום בו לימד הבּוּדְּהַה.
גְהוֹסִיטַה (Ghosita): פארק בקוֹסַמְבִּי בו התגורר הבּוּדְּהַה.
גִיגְ'הַקוּטַה (Gijjhakuta): פסגת הנשרים. נמצאת בקרבת רָאגַ'גַהַה.
גֶ'טַבַנַה (Jetavana): אזור בסָאבַטְּהִי היכן שהיה ממוקם הפארק של אַנָאטְהַפִּינְדִיקַה.
גֶ'טַה (Jeta): חורשה בסַבָאטְּהִי בה התגורר הבּוּדְּהַה.
גַ'מְבּוּגָאמַה (Jambugāma): מקום בו לימד הבּוּדְּהַה.
גַ'מְבּוּדִיפַּה (Jambudīpa): מילולית: 'ארץ תפוחי-המים'. המקום בו נולדים הבּוּדְּהוֹת. מיוחס ליבשת הודו, ליבשת בה נולד הבּוּדְּהַה וִיפַּסִּי, וליבשת אשר תהיה בזמנו של בּוּדְּהַה מֵטֶּיַּה ובה שמונים וארבע אלף ערים.
גַנְגָא (Gaṅgā): נהר מרכזי בהודו המוכר בשמו המודרני כנהר הגַנְגֶס.
גוֹטַמַקַה (Gotamaka): מקדש בוֵסָאלִי בו התגורר הבּוּדְּהַה.
דַנְטַפּוּרַה (Dantapura): הארץ אותה העניק המלך רֵנוּ לקָאלִיגוֹת.
הִימָאלַיַה (Himālaya): שרשרת ההרים בצפון הודו. במקור השם הוא: הִימַבַנְטַה (Himavanta), או הִימַבָא (Himavā).
הִירַנְיַבַטִי (Hirāññavatī): נהר העובר בסמוך לחורשת הסאל של בני המַלַּה במחוז קוּסִינָארָא.
הַטְּהִיגָאמַה (Hatthigāma): מקום בו לימד הבּוּדְּהַה.
וֵבְּהָארַה (Vebhāra): ההר לצידו הייתה מערת סַטַפַּנִי.
וֵטְהַדִיפַּה (Veṭhdīpa): מקום בו נבנתה סטופה לכבוד שרידיו של הבּוּדְּהַה.
וֵלוּבַנַה (Veḷuvana): אזור סנאים בו התגורר הבּוּדְּהַה.
וֵסָאלִי (Vesālī): עיר מרכזית בה נהג הבּוּדְּהַה להתגורר בהזדמנויות שונות.
וֵפּוּלַּה (Vepulla): הר שלמרגלותיו מתגורר היישות קוּמְבְּהִירַה.
וֶדִייָא (Vediya): הר לא רחוק מכפר הברהמינים אַמְבַּסַנְדָא.
וַגִּ'יאַה (vajjia): מושבם של בני הוַגִ'ינִים.
וַמְסַה (Vaṁsa): מושבם של בני הוַמְסַה.
וָארָאנַסִי (Vārāṇasī): עיר מרכזית בה נהג הבּוּדְּהַה להתגורר בהזדמנויות שונות. נקראה גם בֶּנַרֵס וקָאסִי.
טַפּוֹדָא (Tapodā): פארק בו התגורר הבּוּדְּהַה.
טַצְּ'הַקַה (Tacchaka): מקום בו נהגו להתגורר ישויות שונות.
טוּסִיטַה (Tusita): אחד העולמות השמיימיים. אימו של הבּוּדְּהַה נולדה שם לאחר מותה.
יַמוּנָא (Yamunā): אחד העולמות השמימיים.
לוּמְבִּינִי (Lumbini): המקום בו הבודהה נולד. כיום רוּמִּינְדֶיי (Rummindei) אשר בנפאל.
מִיטְהִילָא (Mithilā): הארץ שהמלך רֵנוּ העניק לוִידֶהוֹת והפכה להיות בירתם.
מַגַדְהַה (Magadha): ממלכתו של המלך בִּימְבִּיסָארַה ואחר כך של בנו אַגָ'אטַסַטּוּ.
מַדַּקוּצְּהִ'י (Maddakucchi): פארק צבאים ברָאגַ'גַהַה.
מַהִיסַּטִי (Mahissati): הארץ שהמלך רֶנוּ העניק לאַבַנְטִים.
מַנַסָאקַטַה (Mansākata): כפר ברהמינים בארץ קוֹסַלַה.
מַקוּטַה-בַּנְדְהַנַה (Makuṭa-Bandhana): אחד המקדשים של בני המַלַּה.
מָאטוּלָא (Mātulā): עיירה של בני מַגַדְהַה.
נֶרַנְגַ'רָא (Nerañjarā): נהר באוּרוּבֵלָא לידו התגורר הבּוּדְּהַה לאחר התעוררותו.
נַבְּהַסַה (Nabhasa): מקום בו נהגו להתגורר ישויות שונות.
נָאדִיקָא (Nādikā): עיר בה היו חסידים רבים של הבּוּדְּהַה. מופיע גם כנָאטִיקָא (nātikā).
נָאלַנְדָא (Nāḷandā): העיר בה לימד הבּוּדְּהַה בחורשת המנגו של פָּאבָארִיקַה.
סִימְסַפָּא Siṁsapā)): (1) שם של יער מצפון לסֶטַבְיָא (2) חורשת סִימְסַפָּא היכן שהבּוּדְּהַה נתן את המשל המפורסם של עלי העצים בקוֹסַמְבִּי.
סֶטַבְיָא (Setavyā): עיירה בחבל ארץ קוֹסַלַה.
סֶרִיסַקַה (Serīsaka): ארמון ריק הנמצא בעולמות השמימיים הנמוכים.
סַטַּמְבַּקַה (Sattambaka): מקדש 'שבעת המנגו' בוֵסָאלִי בו התגורר הבּוּדְּהַה.
סַטַפַּנִי (Satapaṇṇi): מערה לצד הר וֵבְּהָארַה בה התגורר הבּוּדְּהַה.
סַלַלַה (Salaḷa): שמה של ביקתה בסָאבַטְּהִי בה התגורר בּוּדְּהַה.
סָאבַטְּהִי (Sāvatthi): עיר גדולה ומרכזית בה התגורר הבּוּדְּהַה בהזדמנויות שונות.
סָאטַה (Sāta): שמם של הרים בהם מתגוררים גם יַקְהוֹת.
סָאלַבַטִיקָא (Sālavatikā): מקום בו ההתגורר בּוּדְּהַה.
סָאמַגָאמַה (Sāmagāma): מקום בו פגש הנזיר המתלמד קוּנְדַה את המכובד אָנַנְדַה.
סָאקֶטַה (Sāketa): עיר גדולה ומרכזית בה התגורר הבּוּדְּהַה בהזדמנויות שונות.
סָארַנַדַדַה (Sārandada): מקדש בוֵסָאלִי בו התגורר הבּוּדְּהַה.
סוֹבְּהַבַטִי (Sobhavatī): בירתו של המלך המלך סוֹבְּהַה.
סוּדְהַמָּא (Sudhammā): אולם הכינוסים של שלושים-ושלוש-הישויות.
סוּדַסִּי (Sudassī): עולם בְּרַהְמוֹת שמיימי. הרביעי מחמשת עולמות החומר (rūpaloka) העליונים.
סוּדַסָּא (Sudassā): עולם בְּרַהְמוֹת שמיימי. השלישי מחמשת עולמות החומר (rūpaloka) העליונים.
סוּדְּהָאבָאסָא (Suddhāvāsā): המשכנים הטהורים. הכינוי לקבוצת העולמות השמיימים של הבְּרַהְמוֹת בהם נולדים האציליים 'הלא-חוזרים'. אלו חמשת עולמות החומר (rūpaloka) העליונים הכוללים את: אַבִיהָא (Avihā), אַטַפָּא (Atappā), סוּדַסָּא (Sudassā), סוּדַסִּי (Sudassī), אַקַנִיטְּהָא (Akanitthā).
סוּמָאדְהָאנַה (Sumādhāna): אגן מים הנמצא בסמוך לפסגת הנשרים אשר ברָאגַ'גַהַה.
פִּיפְּהַלַבַנַה (Pipphalavana): ארצם של בני המוֹרִיַה.
פָּאבָא (Pāvā): שם הבּוּדְּהַה התגורר בחורשת המנגו של קוּנְדַה הנפח.
פָּאטַלִיגָאמַה (Pāṭaligāma): עיר במַגַדְהַה.
פּוֹטַקַה (Potaka): הארץ שהמלך רֶנוּ העניק לאַסַּקוֹת.
צֶ'טִי (Ceti): מושבם של בני הצֶ'טִי.
קְהֵמַבַטִי (Khemavatī): בירת המלך בזמנו של הבּוּדְּהַה קַקוּסַנְדְהַה.
קְהָאנוּמַטַה (Khanumata): כפר ברהמינים אשר בארץ מַגַדְהַה בו התגורר הבּוּדְּהַה בפארק אַמְבַּלַטְּהִיקָא.
קֶטוּמַטִי (Ketumatī): הבירה המלכותית מבין שמונים וארבע אלפי הערים של גַ'מְבּוּדִיפַּה.
קַמְפָּא (Campā): הארץ שהמלך רֵנוּ העניק לאַנְגוֹת.
קַמָּאסַדְהַמַּה (Kammāsadhamma): עירם של בני הקוּרוּ.
קַפִּילַבַטְּהוּ (Kapilavatthu): בירת ממלכתו של המלך סוּדְּהוֹדַנַה.
קַפִּילַה (Kapila): אחד מעולמות היַקְהוֹת.
קַקוּטְּהָא (Kakutthā): נהר ממנו שתה הבּוּדְּהַה זמן קצר לפני מותו.
קָאסִי (Kāsī): שם נוסף לעיר וָארָאנַסִי.
קָאפָּאלַה (Cāpāla): מקדש בוֵסָאלִי בו התגורר הבּוּדְּהַה.
קוֹטִיגָאמַה (Kotigāma): מקום בו לימד הבּוּדְּהַה את ארבעת אמיתות האציליים.
קוֹסַלַה (Kosala): ארצו של המלך פַּסֵנַדִי.
קוֹסַמְבִּי (Kosambi): עיר בה התגורר הבּוּדְּהַה.
קוּסִינָארָא (Kusinārā): העיר בה הבּוּדְּהַה הגשים נִיבָּאנַה סופית ומת. כיום נקראת קושִינָאגָאר (Kushināgār) שבהודו.
קוּסָאבַטִי (Kusāvatī): עיר הבירה המלכותית של המלך מַהָאסוּדַסַּנַה, אשר נקראה קוּסִינָארָא בזמנו של הבּוּדְּהַה.
רָאגַ'גַהַה (Rājagaha): עיר בארץ מַגַדְהַה בה התגורר הבּוּדְּהַה.
רָאמַגָאמַה (Rāmagāma): עירם של בני הקוֹלִיַה.
רוֹרוּקַה (Roruka): הארץ שהמלך רֵנוּ העניק לסוֹבִירִים.
אפשר לתקן "אביצ'ה" "אחד מהגיהנומים הגדולים הנמוך ביותר" ל" אחד מ 7 מדורי גיהנום, כאשר המדור התחתון ביותר הוא גם הקשה ביותר"
שי יקירי, שוב שלום,
לעניין העיר "ואראנאסי" הכיתוב המדוייק הוא "באנה או וואראס" "bana u waras" וקאשי עם ש לא "קאסי" קאשי הוא אחד מהשמות של "שיווה"
שם נוסף של העיר הוא "אננדה וואן" פירושו "גן של הרמוניה אושר ושלום"
לגבי השם המוכר "ואראנאסי" רק בשבילך להעשרת הידע השם מורכב משני מילים "ואראנה" ו"אסי" זה על שם שני הנהרות שתוחמים את העיר כל אחד בקצה הנגדי "אסי" על שמו אסי גהאט המפורסם בקצה אחד של העיר על שם הנהר שנשפך שם אל הגנגה, וואראנה על שם הנהר השני בקצה השני של הגנגס ביחד הם תוחמים את העיר "ואראנאסי" ומכאן גם שמה
הי נאטו, תודה על ההערות, תמיד שמח ללמוד עוד. נדבר בפרטי.