הדרשה על הברכה

Mahamangala Suttaת Sutta-Nipata, II, 4

1
כך שמעתי. פעם התגורר הבודההבסָאוַוטְהִי, בחורשת גֵ'טָה, בגנו של אַנָאטְהַפִּינְדִיקָה. באמצע הלילה ההוא הגיעה ישות בעלת זוהר עצום למקום בו שהה הבודהה, כאשר היא מאירה את כל חורשת ג'טה בשלמותה. כאשר הגיעה, קדה בכבוד רב לבודהה ונעמדה במקום ראוי. בעוד היא עומדת כך, פנתה אל הבודהה בדברים הבאים:

2
ישויות ובני אדם רבים הרהרו והתחבטו לגבי אילו דברים מבורכים מביאים הצלחה בחיים.
כך חשבו מבקשים בטובת עצמם – אמור לנו, אדון נכבד, מהי הברכה הנעלה מכל אלו?

3
לא להתרועע עם טיפשים,
להיות בחברת חכמים,
ולכבד את מי שראוי לכבוד –
זו הברכה הגדולה מכל.

4
להתגורר במקום נאות,
עם חסדי העבר,
ועם נחישות עצמית ללכת בדרך הטובה –
זו הברכה הגדולה מכל.

5
להיות בעל ידע ומיומנויות,
בעל משמעת עצמית ובקיאות,
ולומר דברים ראויים –
זו הברכה הגדולה מכל.

6
לדאוג לאם ולאב,
לתמוך באישה ובילדים,
ולא לעסוק בעבודה יתר על המידה –
זו הברכה הגדולה מכל.

7
להיות נדיב ובעל התנהגות נאותה,
לתמוך בקרובי משפחה,
ולפעול ללא דופי –
זו הברכה הגדולה מכל.

8
לחדול וגם להמנע מרע,
לא לשתות משקאות משכרים,
ולהיות נחרץ לעשות טוב –
זו הברכה הגדולה מכל.

9
יראת-כבוד וענווה,
שביעות-רצון והכרת-תודה,
והאזנה לדהמה בזמנים נאותים –
זו הברכה הגדולה מכל.

10
אורך-רוח ונועם הליכות,
לפגוש פרושים רוחניים,
ולשוחח על דהמה בזמנים נאותים –
זו הברכה הגדולה מכל.

11
תרגול סגפנות, חיי-פרישות,
ראיית אמיתות האציליים,
והגשמת ניבאנה –
זו הברכה הגדולה מכל.

12
בלתי נגועה בנטיות העולם,
תודעה חופשיה מטרדות,
חסרת-צער, נקייה מזיהומים, ושלווה –
זו הברכה הגדולה מכל.

13
אלה אשר כך הם,
הינם בלתי מנוצחים בכל מקום,
הם יזכו לנחת בכל מקום שילכו –
זו הברכה הגדולה מכל.