מה אמר הבודהה - הוצאת דהמדאנה

בכבוד לבודהה, המואר בשלמות בזכות עצמו

Namo Tassa Bhagavata Arahato Sammasambuddhassa

הכתבים הבודהיסטים
במשך 45 שנים לימד הבודהה את תורת השחרור באמצעות שיחות עם תלמידיו, נזירים ובעלי-בית. שיחות אלו הועברו ממורה לתלמיד במשך מאות שנים ולבסוף אוגדו והורדו לכתב תחת השם "טיפיטקה", (שלושת הסלים) בשפה הפאלית, ככל הנראה השפה בה דיבר הבודהה.

חלק גדול מהכתבים תורגם לאנגלית על ידי מלומדים מערביים ומזרחיים במשך המאה האחרונה, ובאתר נמצאים תרגומים לעברית של חלק מצומצם של הסוטרות האלו. הסוטרות מאורגנות על פי אורכן. רוב תרגומים הם של שי שוורץ, חלקם נערכו בידי אסף פדרמן ומספר מצומצם גם בידי אלכס צ'רניאק.

סוטרות ארוכות | סוטרות בינוניות | סוטרות קצרות | דהמפדה

סוטרות ארוכות

החיפוש האצילי	Ariyapariyesana Sutta The Noble Search
רשת כל הדעות	Brahmajala Sutta The Net of all Views
ארבעת היסודות למודעות	Maha Satipatthana Sutta The Four Foundation of Mindfulness
השיחה הארוכה על סיבתיות	Mahànidàna Sutta The Great Discourse on Causation
פירות הפרישות	Samma¤¤aphala Sutta The Fruits of Renunciation
ההצגה הארוכה על קָאמָה	Mahàkammavibhanga Sutta The Greater Exposition of Action
קוד ההתנהגות לבעל הבית	Sigalovada Sutta To Sigala: The Lay’s Code of Discipline
השיחה בקיטאגירי	Kãñàgiri Sutta Discourse at Kãñàgiri
השיחה עם צ'נקי	Caïkã Sutta Caïkã Sutta

סוטרות בינוניות

השיחה עם בני קַלַמָה	Kalama Sutta Kalama Sutta
אל גַנַקָה מוֹגַלָאנַה	Gaõakamoggallàna Sutta To Ganka Moggallana
היפטרות מכל הפגמים	Sabbàsava Sutta On all the Troubles
ההצגה הקצרה של קָאמָה	Cåëakammavibhanga Sutta The Shorter Exposition of Action
סוטרת הברכה	Mahàmangala Sutta The Supreme Blessings
השיחה אודות דרך החניכות	Sekha Sutta Discourse on the one is Training
השיחה עם ראהולה באמבלטהיקה	Ambalaññhika Ràhulovàda Sutta Talking to Ràhula at Ambalaññhika
השיחה עם ג'יואקה	Jãvaka Sutta Discourse to Jãvaka

סוטרות קצרות

הנעת גלגל הדהמה	Dhammacakkappavattana Sutta Setting the Wheel of Dhamma in Motion
לא-עצמי	Anattalakkhana Sutta Not-Self Sutta
השיחה הקצרה על שאגת האריה	Culasihanàda Sutta The Shorter Discourse on the Lion’s Roar
המקטע על סיבתיות	Nidana Vagga The Section on Causation
ההצגה הקצרה של קָאמָה	Cåëakammavibhanga Sutta The Shorter Exposition of Action
סוטרת האש*	âdittapariyàya Sutta All is on Fire
משל הבד*	Vatthupama Sutta The Simile of the Cloth
סוטרת הברכה	Mahàmangala Sutta The Supreme Blessings
אהבה חסרת גבולות*	Metta Sutta On Loving Kindness
העולם	Loka Vagga The World
המקטע על פַּרִינִיבָּאנָה	Parinibbàna Parinibbana
אמירות קצרות	Short Sayings
השיחה על החקירה היסודית	Parivãmamsana Sutta Discourse on Thorough Search
השיחה על חסר-הידע	Assutavà Sutta Discourse on the Uninformed
המשל אודות אכילת בשרו של הילד	Puttama§supama Sutta Eating the Flesh of One's own Son Parable
השיחה על החקירה המעמיקה	Sammasa Sutta Discourse on Thorough Examination
השיחה עם דיגהנקהה	Dãghanakha Sutta Discourse to Dãghanakha

דהמפדה

שלושת אבני החן	Tiratana (Triple Gem)
מונחון	Glossary
1. הצמדים	1. Yamakavagga
2. ערנות	2. Appamàdavagga
3. התודעה	3. Cittavagga
4. פרחים	4. Pupphavagga
5. הטיפש	5. Balavagga
6. החכם	6. Panditavagga
7. הארהנט	7. Arahantvagga
8. האלפים	8. Sahassavagga
9. רוע	9. Pàpavagga
10. אלימות	10. Dandavagga
11. הזדקנות	11. Jaravagga
12. עצמי	12. Attavagga
13. העולם	13. Lokavagga
14. הבודהה	14. Buddhavagga
15. שמחה	15. Sukkhavagga
16. חיבה	16. Piyavagga
17. כעס	17. Kodhavagga
18. חוסר טוהר	18. Malavagga
19. הצדיק	19. Dhammatthavagga
20. הדרך	20. Magavagga
21. שוֹנוֹת	21. Pakinnakavagga
22. גיהנום	22. Nirayavagga
23. הפיל	23. Nàgavagga
24. השתוקקות	24. Tanhàvagga
25. הנזיר	25. Bhikkhuvagga
26. הברהמין	26. Bràhmanavagga